Убить Билла 2 — это боевик с элементами драмы и вестерна, завершающий дилогию Квентина Тарантино. Режиссёр отказывается от непрерывного экшена первой части и делает ставку на диалоги, флешбэки и медленное раскрытие прошлого. Атмосфера картины сочетает пыльные трейлеры, мексиканские пустыни и тесные бары: камера фиксирует лица, паузы и пространство между словами, а визуальный стиль подчёркивает контраст между внешней тишиной и внутренним напряжением. Картина вышла в 2004 году и получила награду «Сатурн» за лучший фильм года. В центре внимания — не сама месть, а цена, которую платит человек, решивший довести её до конца. Режиссёр отказывается от простых ответов, предлагая зрителю наблюдать за героиней, которая уже не может остановиться.
Бадд живёт в трейлере в пустыне и зарабатывает на жизнь случайными подработками. Он знает, что Невеста придёт за ним, и поджидает её с дробовиком, заряженным каменной солью. Выстрел отбрасывает героиню назад, а Бадд, воспользовавшись моментом, усыпляет её и звонит Элле Драйвер, предлагая продать уникальную катану за миллион долларов.
Убить Билла 2 начинается с того, что Невеста приходит в себя заживо погребённой в гробу. Через флешбэк раскрывается её обучение у мастера Пай Мэй, который передал ей технику «Взрывающегося сердца из пяти точек» — смертельный удар, убивающий после пяти шагов. Именно эти знания позволяют ей вырваться из гроба и выбраться на поверхность.
Постепенно становится ясно, что Бадд — не просто очередной враг. Он устал от жизни, потерял всё, что имело значение, и его цинизм — форма саморазрушения. Когда Элла приезжает за мечом, она убивает Бадда, оставив героиню с чувством незавершённости. Схватка с Эллой в трейлере становится одной из самых жестоких сцен: Невеста вырывает ей оставшийся глаз и оставляет слепой, но живой.
В Мексике героиня находит Эстебана Вихайо, старого знакомого Билла, который раскрывает его местоположение. Там она обнаруживает не только Билла, но и их дочь Б.Б., которой уже четыре года. Вечер, проведённый с дочерью, становится точкой, где месть теряет свою однозначность. После того как Б.Б. засыпает, Билл использует дротик с сывороткой правды, и между ними происходит разговор, раскрывающий мотивы обоих.
Финал разворачивается в доме Билла. Невеста применяет технику Пай Мэй, и Билл умирает, сделав пять шагов. Развязка не приносит торжества: Беатрикс остаётся одна с дочерью, и её месть завершена, но прошлое невозможно отменить. После этого она и Б.Б. смотрят телевизор, и жизнь продолжается.
В фильме Убить Билла 2 тема мести раскрывается как форма самопознания, но с важным отличием от первой части. Если в первом фильме героиня была движима чистым гневом, то во втором она вынуждена столкнуться с тем, что у её врагов тоже есть истории. Бадд — не просто злодей, а сломленный человек. Элла — не просто соперница, а женщина, которую тоже предали.
Идея материнства становится центральной. Героиня узнаёт, что её дочь жива, и это меняет всё. Месть больше не является единственной целью — теперь есть то, что нужно защищать. Фильм предлагает задуматься о том, что даже в мире насилия можно найти что-то, ради чего стоит остановиться.
Роберт Родригес согласился написать музыку к фильму за один доллар, а Тарантино в обмен снял сцену для «Города грехов» за ту же сумму. Ума Турман и Дэрил Ханна, по слухам, конфликтовали во время съёмок и отказывались находиться в одной комнате, кроме моментов, когда камера была включена. В сцене, где героиня и Б.Б. смотрят телевизор, изначально планировалось показать «Аристократов», но Disney запретила использование мультфильма.
Убить Билла 2 получил награду «Сатурн» за лучший фильм года, а Дэвид Кэррадайн и Дэрил Ханна были отмечены за роли второго плана. Картина подойдёт зрителям, которые ценят не только экшен, но и медленное раскрытие персонажей. Многие предпочитают смотреть онлайн в оригинальной озвучке, чтобы сохранить интонации актёрской игры.